En nuestro reciente Encuentro de Morfólogos celebrado en la UNED, las ponencias dejaron lugar a preguntas en el aire. El querido colega Ramón Almela quiere ahora cumplir su promesa y… esto nos manda:
Sobre interjección y onomatopeya
[En atención a una pregunta que David Serrano formuló a Ramón Almela en el XIV Encuentro de Morfólogos]
«No cabe duda de que la interjección y la onomatopeya se parecen, pero este parecido no puede ser razón para confundirlas. Se parecen en que ambas se mueven en el ámbito de la “acción” lingüística: la interjección es una acción en forma de palabra, mientras que la onomatopeya es una palabra en forma de acción. Pero se distinguen en el ámbito categorial: la interjección es una categoría morfolexémica, mientras que la onomatopeya es un forma fonosimbólica. Además, hay interjecciones onomatopéyicas e interjecciones no onomatopéyicas; la onomatopeya, por su parte, puede revestir formas de la categoría interjectiva y formas de otras categorías.»
Sobre interjecciones propias e impropias
[En atención a una pregunta que Marcial Morera formuló a Ramón Almela en el XIV Encuentro de Morfólogos]
«La agrupación de las interjecciones entre propias e impropias es tan antigua como carente de fundamento. Es costumbre incluir en el grupo de las interjecciones propias las formas ¡ah!, ¡ay!, ¡eh!, ¡oh!.., entre otras. En el grupo de las impropias se incluyen todas las demás: ¡anda!, ¡bravo!, ¡cuidado!, ¡madre mía!, ¡recórcholis!…, entre otras. La razón esgrimida para establecer esta clasificación consiste en que las interjecciones impropias pertenecen a otras categorías, tales como adjetivos, adverbios, etc.
Dejando aparte la inadecuación de llamar “impropia” a una forma que la aceptan dentro de un determinado grupo (algo así como un huésped no deseado), diremos que, siguiendo ese argumento, las interjecciones “propias” deberían pasar a ser “impropias” pues también ellas pertenecen a otras categorías; así, el fonema /a/ sin exclamación es preposición, el fonema /e/ sin exclamación es conjunción, etc. Las formas de ambos grupos comparten los mismos rasgos lingüísticos. Lo único que las distingue sería el hecho de que unas son simples y otras son complejas?»
morforetem 