Tag Archives: Artículos de morfología en la red

Las locuciones nominales en el aula de ELE

6 May

 

portada_e-eleando_7

 

Las locuciones nominales en el aula de ELE

 

 

 

Información aparecida en INFOLING: http://www.infoling.org/informacion/R636.html

 

 

E-eleando. ELE en Red. Serie de monografías y materiales para la enseñanza de ELE. Las locuciones nominales en el aula de ELE. Actividades para alumnos italianos de nivel C 7 (2018)

 

URL: http://www.meleuah.es/sites/default/files/pellitero_e-eleando_7.zip

Descripción

El número 7 de E-eleando, cuya autora es Soledad Pellitero Llanos, se centra en las locuciones nominales españolas del campo conceptual “personas de determinadas características” y ofrece además materiales para su enseñanza a alumnos italianos de nivel avanzado.

“Dado que los manuales de ELE apenas contemplan, de un modo sistemático, la enseñanza de las locuciones nominales, el presente trabajo se ofrece como guía para el docente que desee enseñar las locuciones nominales del campo conceptual relativo a ‘persona de determinadas características’ a alumnos italianos de nivel C. El estudio contrastivo con la L1 del alumno es relevante en la aplicación didáctica, que se concreta en treinta ejercicios diseñados para las tres fases del aprendizaje: comprensión, uso y memorización, y que contemplan las cuatro destrezas lingüísticas. A cada actividad le acompaña una ficha técnica para el profesor. El trabajo se completa con varios anexos que recogen, entre otros, el solucionario y el corpus de textos reales empleados.”, explica la autora. Incluye otro anexo con los equivalentes italianos a las locuciones sobre las que se ha trabajado.

Este número se ofrece en abierto y está editada por el Máster en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera y el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá.

La publicación de este volumen ha sido posible gracias a las Becas de Publicación de Memorias de Investigación del Máster en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera (MEELE) de la Universidad de Alcalá.

Más información: http://www.meleuah.es/e-eleando/
Área temática: Español como lengua extranjera (ELE), Español como segunda lengua (EL2), Otras especialidades

ISSN: 25307606

Índice

  1. INTRODUCCIÓN2. LA ENSEÑANZA DE LAS LOCUCIONES NOMINALES A APRENDICES ITALIANOS
    2.1. Las unidades fraseológicas: las locuciones
    2.2. Las locuciones como contenido del Marco común europeo de referencia para las lenguas, del Plan curricular del Instituto Cervantes y del Manual Prisma de ELE en el nivel C.
    2.3. La enseñanza de las locuciones
    2.3.1. Qué locuciones nominales enseñar y cómo abordar su enseñanza.
    2.3.2. Corpus de las locuciones nominales del campo conceptual relativo a ‘persona de determinadas características’ para el nivel C
    2.3.3. Equivalentes en italiano. Utilidad del contraste de las locuciones para su enseñanza

    3. APLICACIÓN DIDÁCTICA
    3.1. Estrategias de aprendizaje
    3.2. Actividades

    4. CONCLUSIONES

    5. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

    6. ANEXOS
    Anexo I: Solucionario de las actividades y fichas de aplicación
    Anexo II: Textos de locuciones españolas e italianas
    Anexo III: Definición de las locuciones italianas
    Anexo IV: Origen de locuciones en italiano

Lugar de edición: Alcalá de Henares
Editor: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá

 

 

Anuncios

The semantic transparency of English compound nouns

10 Mar

 

cover

 

 

 

Información aparecida en LINGUIST List: http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=124033

 

 

Title: The semantic transparency of English compound nouns

Author: Martin Schäfer

 

Series Title: Morphological Investigations

Published: 2018

Publisher: Language Science Press

 

Book URL: http://langsci-press.org/catalog/book/153

 

Comment: Open Access

 

 

Abstract:

What is semantic transparency, why is it important, and which factors play a role in its assessment? This work approaches these questions by investigating English compound nouns. The first part of the book gives an overview of semantic transparency in the analysis of compound nouns, discussing its role in models of morphological processing and differentiating it from related notions. After a chapter on the semantic analysis of complex nominals, it closes with a chapter on previous attempts to model semantic transparency. The second part introduces new empirical work on semantic transparency, introducing two different sets of statistical models for compound transparency. In particular, two semantic factors were explored: the semantic relations holding between compound constituents and the role of different readings of the constituents and the whole compound, operationalized in terms of meaning shifts and in terms of the distribution of specific readings across constituent families.

All semantic annotations used in the book are freely available.

“Nombres de intoxicaciones con -ismo: el origen de un patrón lexicogenésico en el siglo XIX”

22 Feb

 

homepageImage

 

 

Revista de filología española

Año: 2017, Tomo: 97, Número: 2

 

Nombres de intoxicaciones con “-ismo”: el origen de un patrón lexicogenésico en el siglo XIX

Mar Campos Souto

págs. 285-314

 

En este trabajo se estudian los nombres de intoxicaciones en -ismo en español con el fin de determinar si nos hallamos ante un patrón lexicogenésico importado de otra lengua (en concreto, del francés); para ello, se analiza detenidamente la documentación de las voces seleccionadas, así como las posibles fuentes de los textos en que se registran, sin olvidar la representación de que han gozado estos vocablos en la lexicografía española. Como consecuencia de lo anterior, se formulan nuevas propuestas etimológicas para un buen número de estas voces, que a menudo se presentan, en los diccionarios, como derivados creados en español.

 

Estudios de lingüística (E.L.U.A.), 31 (2017)

13 Feb

 

ELUA_31

 

 

 

Estudios de lingüística: E.L.U.A.

Año: 2017, Número: 31. Texto Completo Ejemplar

 

 

Para los lectores de MORFORETEM, destacamos algunos artículos sobre morfología:

 

 

Cristina Buenafuentes de la Mata

[Dispone de Resumen y Texto completo]

págs. 47-65

 

Antonio Fábregas

[Dispone de Resumen y Texto completo]

págs. 135-150

 

Adela González Fernández

[Dispone de Resumen y Texto completo]

págs. 171-186

 

 

“Algunos problemas de los sufijos con lectura de contacto brusco”

3 Feb

 

imagen

 

 

 

Cuadernos de investigación filológica

Año: 2017, Número: 43

  • Artículo:

 

Antonio Fábregas

[Dispone de Resumen y Texto completo]

págs. 51-71

 

URL: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6206480

 

 

 

“La intersección entre composición y fraseología: apuntes historiográficos”

16 Nov

índice

 

Montoro del Arco, Esteban T. (2017). “La intersección entre composición y fraseología: apuntes historiográficos”, en: M.ª Teresa Echenique Elizondo y Francisco Pla Colomer (eds.), La fraseología a través de la historia de la lengua española y su historiografía, Valencia: Tirant lo Blanch, 213-245.

 

 

RESUMEN: Existen diversas propuestas de categorización y clasificación de las combinaciones nominales pluriverbales del español. Unas proceden  claramente del ámbito de la morfología y la formación de palabras y otras más bien de la fraseología. La falta de acuerdo entre los teóricos de una y otra disciplina, así como las múltiples excepciones que escapan a sus propuestas, hacen que se cuestione incluso la necesidad de oponer las categorías de compuesto y locución. En este trabajo aportamos un punto de vista historiográfico a esta discusión y analizamos los diferentes procesos de codificación seguidos por las nociones de compuesto, yuxtapuesto y locución.

 

CONSULTA DEL ARTÍCULO: https://www.academia.edu/35069844/La_intersecci%C3%B3n_entre_composici%C3%B3n_y_fraseolog%C3%ADa_apuntes_historiogr%C3%A1ficos

 

 

“La derivación apreciativa en la 23.ª edición del Diccionario de la Real Academia Española”

7 Oct

PORTADA

 

“La derivación apreciativa en la 23.ª edición del Diccionario de la Real Academia Española”

 

Epos: Revista de filología

Año: 2016, Número: 32

 

Maria Iannotti

págs. 137-148

 

TEXTO COMPLETO: http://revistas.uned.es/index.php/EPOS/article/view/19676/16459

 

Estudios de Lingüística del Español 38 (2017)

4 Sep

 

logoElies

 

Información aparecida en INFOLING: http://www.infoling.org/informacion/R569.html

 

 

Revista: Estudios de Lingüística del Español 38 (2017)

URL: http://infoling.org/elies/38

 

 

Descripción

Diccionarios del español. Tradición y actualidad
Coordinación y edición: Mª Luisa Calero Vaquera y Manuel Alvar Ezquerra

 

Se pretende en este nuevo volumen de ELiEs realizar una introducción clara y sistemática a un conjunto selecto de obras lexicográficas:

(a) referidas a la lengua española,

(b) publicadas en el ámbito hispánico, y

(c) escogidas con criterio lingüístico, es decir, teniendo en cuenta los diferentes planos de la lengua (fónico, morfológico, sintáctico, semántico, ortográfico) que los lexicógrafos han tenido presentes en la selección de las unidades léxicas para cada modalidad de diccionario, con lo que quedan descartados de este estudio aquellas obras lexicográficas que tienen en cuenta la realidad extralingüística.

No se trata, pues, de un volumen que pretenda abarcar el análisis de todos los tipos de diccionarios existentes en la dilatada tradición lexicográfica hispánica, sino más bien de una obra que intenta dar cuenta de parcelaciones de la realidad lingüística.

Se presenta en cada capítulo un “estado de la cuestión”, una puesta al día crítica, actualizada y comprehensiva sobre la labor lexicológica / lexicográfica que se está llevando a cabo en el panorama español e hispánico sobre cada uno de los tipos de diccionarios tratados. Y ello sin descuidar el recorrido histórico de cada una de las modalidades lexicográficas analizadas, desde sus primeros tiempos hasta la actualidad (perspectiva historiográfica).

Los destinatarios del volumen son, prioritariamente, estudiantes de niveles superiores de la enseñanza (alumnos de Grado, Máster, Doctorado) inscritos en asignaturas cuyos contenidos giren en torno a las disciplinas Lexicología-Lexicografía. De manera secundaria, la obra puede servir también de referencia/consulta a lingüistas, humanistas, investigadores de otras disciplinas científicas interesados en acercarse al pasado y presente de la Lexicología-Lexicografía, ya sea por intereses profesionales, ya por mera curiosidad intelectual.

 

Índice

Presentación

Calero Vaquera, María Luisa y Alvar Ezquerra, Manuel

 

Artículos

  1. Carriazo Ruiz, José Ramón. Diccionarios etimológicos
  2. Carriazo Ruiz, José Ramón. Diccionarios históricos
  3. García Manga, María del Carmen. Diccionarios inversos y de la rima
  4. Castillo Carballo, Auxiliadora. La producción fraseográfica en su historia: diccionarios de locuciones y refranes
  5. García Platero, Juan Manuel. Diccionarios de sinónimos y antónimos
  6. García Aranda, Mª Ángeles. Los diccionarios ideológicos, temáticos, de ideas afines y conceptuales
  7. Muñoz Núñez, María Dolores. Pasado y presente de los diccionarios sintácticos con especial referencia al Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana
  8. Alonso-Ramos, Margarita. Diccionarios combinatorios
  9. Cazorla Vivas, Carmen. Diccionarios ortográficos
  10. Hernández, Humberto. Los diccionarios de dudas (y otras obras afines)

Reseñas

  1. Francisco Martinez Ibarra. Reseña de Muñoz-Basols, Javier; Moreno, Nina; Taboada, Inma; Lacorte, Manel. 2017. Introducción a la lingüística hispánica actual. Teoría y práctica. Londres y Nueva York: Routledge

 

Los adjetivos deverbales y la noción de dominio ontológico

3 Ago

 

PORTADA

 

 

 

Revista: Logos 27:1 (2017)

URL: http://revistas.userena.cl/index.php/logos/issue/view/95

 

 

 

“Los adjetivos deverbales y la noción de dominio ontológico”

Antonio Fábregas

 

ACCESO DIRECTO AL PDF DEL ARTÍCULO:

http://revistas.userena.cl/index.php/logos/article/view/834/pdf_61

 

AHORITA: lexicalización y cambio lingüístico en la comunidad de habla caraqueña

27 Jul

pageHeaderTitleImage_es_ES

 

Nueva revista de filología hispánica

Año: 2017, Tomo: 65, Número: 1

 

 

“Ahorita: lexicalización y cambio lingüístico en la comunidad de habla caraqueña”

Irania Malaver

págs. 27-57

 

Resumen

Se examinan las ocurrencias de ahorita y los valores temporales con los que es empleado el diminutivo en el habla de Caracas. Además de describir el adverbio ahora, se discute el concepto de lexicalización con el fin de analizar ahorita como un caso de cambio lingüístico. Se examinan las acepciones del diminutivo en los diccionarios académicos y de americanismos de los siglos XIX y XX para comprobar los cambios semánticos que ha experimentado el diminutivo y se ofrecen datos diacrónicos y contemporáneos de distintos corpus sociolingüísticos americanos. Los datos caraqueños confirman que ahorita posee frecuencias de uso muy altas y que se halla en un estado parcial de lexicalización.

 

TEXTO COMPLETO:

http://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/2828/pdf