X Encuentro de Morfólogos. Última circular

29 Abr

ImagenA diez días de la celebración del X Encuentro de Morfólogos en la Facultad de Letras de la UCLM, en Ciudad Real, publicamos hoy la cuarta y última circular que el organizador del Encuentro, nuestro amigo Bruno Camus, difundió ayer. Contiene información de interés sobre la cena, la recogida de materiales y documentación y la excursión del sábado, entre otros aspectos, además del programa definitivo. Igualmente se adjunta, al final del post, el tríptico del Encuentro en pdf. Queremos agradecer sinceramente a Bruno Camus todo el trabajo realizado. Estamos seguros de que el Encuentro será un enorme éxito. ¡Nos vemos la semana que viene en Ciudad Real!

 

X Encuentro de Morfólogos

Morfología y Diccionario(s)

Facultad de Letras de Ciudad Real

Universidad de Castilla-La Mancha

8-10 mayo 2014

 

 

4ª circular, 28 de abril de 2014

 

Estimados compañeros:

Os trasladamos ya en esta última circular la convocatoria definitiva para las distintas actividades dentro del X Encuentro de Morfólogos, que celebraremos en unos días en la Facultad de Letras de la Universidad de Castilla-La Mancha en Ciudad Real.

 

            Recogida de materiales y documentación:

            Para aquellos que prefieran adelantarse y, sobre todo, para los que presentan un póster y quieran acercarse y dejarlo instalado ya de víspera, el jueves día 8 estaremos entre las siete y las ocho y media de la tarde en el hall de la Facultad de Letras dispuestos a entregaros el material y ayudaros en lo que necesitéis.

En cualquier caso, el viernes día 9 de nueve a nueve y media en el hall de la Facultad de Letras está previsto proceder de manera definitiva a la entrega de materiales y documentación y, además, atenderemos sin problema a la instalación de los pósters.

Cena:

            Celebraremos a las nueve y media la cena del Encuentro en el restaurante Don Sancho, que está en la calle Altagracia, en el número 50, muy cerca del Rectorado de la UCLM, próximo también al hotel Doña Carlota y, por tanto, al campus universitario. Para aquellos que finalmente han decidido asistir a esta primera actividad, la cita es a las 21 horas en el hall del hotel Doña Carlota, en la Ronda de Toledo, 21, muy cerca tanto del campus y de la Facultad como del restaurante Don Sancho. Desde allí podemos ir todos juntos al restaurante. Naturalmente, los que lo prefieran pueden ir directamente al lugar de la cena.

Visita turística:

Como ya sabéis, el sábado por la mañana los asistentes que quieran pueden acompañarnos en la visita guiada al Parque Nacional de las Tablas de Daimiel (www.magrama.gob.es/es/red-parques-nacionales/nuestros-parques/daimiel). La cita para la salida en autobús es el sábado 10 a las 10 horas en el hotel Doña Carlota de nuevo. Los guías nos acompañarán por un recorrido de cerca de dos kilómetros a pie durante unas dos horas por caminos perfectamente acondicionados. Recomiendan llevar prismáticos si se dispone de ellos. Hacia las dos de la tarde esperamos estar de vuelta en Ciudad Real, a tiempo para comer y realizar el viaje de vuelta a casa.

Como en las circulares anteriores os recomendamos permanecer atentos a la información que sobre el X Encuentro se va publicando en el blog MORFORETEM (https://morforetem.wordpress.com), que tan eficazmente administran nuestros colegas Elena Felíu y David Serrano-Dolader.

Adjuntamos de nuevo las indicaciones para llegar a la Facultad de Letras de la UCLM, sede del Encuentro y, además, el díptico con el programa académico del Encuentro.

 

Sitio del Encuentro

Facultad de Letras (UCLM). Avda. Camilo José Cela s/n. 13071.

Las sesiones académicas del Encuentro se celebrarán en el Aula Magna de la Facultad.

Imagen

 

Programa

Aula Magna y Hall de la Facultad de Letras de la UCLM

Jueves 8 de mayo, 21:30 h: Cena del Encuentro.
Restaurante Don Sancho
c/ Altagracia, 50
Ciudad Real

Viernes 9 de mayo:
9h. – 9:30h. Inscripción / entrega documentación

9:30h. – 10h. Acto inaugural
10h. – 11h. Ponencia de José Antonio Pascual (RAE / UC3M) y Mar Campos Souto (USC): “La morfología léxica en el NDHE”
Se mostrará la inserción de la morfología léxica en el Nuevo Diccionario Histórico de la Real Academia Española, organizando las familias de palabras con criterios no solo etimológicos sino históricos. Acudiremos en nuestra exposición a ejemplos significativos surgidos en nuestro trabajo. Nos referiremos de un modo particular a los derivados deducibles, que se suelen dejar de lado en los diccionarios.

Debate de 15 minutos.

11 h.– 11:45h. Pausa café y sesión de pósteres

11:45h.– 12:30h. Ponencia de Concepción Maldonado (UCM / SM): “La información morfológica en CLAVE: norma y uso”
En 1997 veía la luz la primera edición de CLAVE. DICCIONARIO DE USO DEL ESPAÑOL ACTUAL. En 2011 se publicó la novena edición. Si comparamos la información morfológica y de uso que ambas ediciones incluyen, llegaremos a conclusiones que dejan de manifiesto que lo que ha cambiado en estos años no es tanto el uso de la lengua como el enfoque normativo de las obras académicas panhispánicas y, por ende, de toda la gramática normativa del español.

Debate de 15 minutos.

12:30 – 13:15h. Ponencia de Claudia Sánchez (Universidad de Salamanca / Université Laval, Canadá: “Morfología y léxico en el marco de la enseñanza de E/LE”.
Los estudios sobre los beneficios del uso de la morfología derivativa en el aula de segundas lenguas se multiplican desde hace unos años. Sin embargo, antes de poder llegar a propuestas didácticas válidas en este ámbito, sería necesario disponer de datos claros sobre el tratamiento que ya se les da a los morfemas en los diferentes materiales de los que disponen los profesores de ELE. En esta presentación, analizaremos la presencia y validez de ejercicios y explicaciones gramaticales sobre la formación de palabras en español, presentes en un corpus significativo de manuales de ELE. Este análisis, tanto cualitativo como cuantitativo nos permitirá proponer una serie de mejoras que podrían aplicarse de manera fácil y eficaz a los materiales ya disponibles en el mercado.

Debate de 15 minutos.

14:00 – 16:00h. Comida

16:00 – 17:30h. Mesa redonda y debate: “¿Cuál es el papel del léxico?”. Relatores: Antonio Rifón (UVigo) y Matías Jaque (UAM).
El léxico en la teoría morfológica. Acceso y procesamiento; componentes: palabras regulares e irregulares, afijos, raíces…; organización interna: reglas, patrones, pautas, familias…

17:30 – 18:15 h. Pausa café y sesión de pósteres.

18:15 – 19:15h. Ponencia de María Jesús Mancho (USal): “La morfología en el Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento (DICTER)- dictereusal.es – : problemas y aplicaciones”.
El DICTER tiene como objetivo dar a conocer el vocabulario de la ciencia y de la técnica en el XVI. En tanto herramienta de difusión, está dirigido a todo tipo de personas con curiosidad intelectual. Sus destinatarios específicos, sin embargo, son filólogos, historiadores de la lengua española, historiadores de las respectivas disciplinas científico-técnicas y, por supuesto, morfólogos.
Entre las aplicaciones del DICTER de interés para la investigación morfológica (http://dicter.eusal.es/busquedaavanzada), destacamos la posibilidad de establecer la distribución categorial de los términos y acceder a la estructura morfológica de las palabras (prefijos, sufijos, compuestos léxicos, compuestos sintagmáticos, locuciones, etc).
En nuestra ponencia presentamos algunos de los variados problemas que se nos presentan a los redactores del DICTER a la hora de conciliar los datos históricos y etimológicos con los presupuestos morfológicos: aspectos de género y número en la lematización; adscripción de lemas verbales a distintos paradigmas; intersección de esquemas derivativos y parasintéticos con préstamos de otras lenguas; lexicalizaciones de diminutivos y aumentativos; alternancias de sufijos con imbricaciones dialectales y , de modo especial, la delimitación entre derivación y etimología en casos de cultismos latinos. La muestra es testimonio de una gran riqueza léxica que pensamos puede suscitar el interés de los estudiosos de estos temas.

Debate de 15 minutos.

19:15 – 20:00h. Asamblea.

Sábado 10 de mayo, 10.00 h: Visita turística al Parque Nacional de las Tablas de Daimiel.

 

Nos vemos en Ciudad Real en unos días. Bienvenidos todos y saludos cordiales,

Bruno Camus

Comité organizador:
Áreas de Lengua española y Lingüística del Departamento de Filología Hispánica y Clásica de la UCLM

Contacto: Bruno.Camus@uclm.es

 

Cuarta circular

Tríptico

Cómo llegar a la Universidad de Castilla

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: