Los Encuentros de Morfólogos: haciendo un poco de historia (IV)

5 Jul

Imagen

 

Con algo de retraso sobre la cadencia habitual de publicación de entradas relativas a las anteriores ediciones del Encuentro de Morfólogos, queremos hoy recordar la celebración de la cuarta edición de esta reunión científica, que tuvo lugar en la Universidad de Zaragoza los días 15, 16 y 17 de mayo de 2008, bajo la organización de David Serrano-Dolader, uno de los responsables de este blog, y de nuestros apreciados colegas M.ª Antonia Martín Zorraquino y José Francisco Val Álvaro.

En aquella ocasión, bajo el título de IV Encuentro de Morfológos Españoles: Morfología y español como lengua extranjera (ELE), se desarrolló una interesante jornada de trabajo en torno a lo que en las actas mi coautor del blog denominó con acierto “el otro zapato de cristal” de la “cenicienta” de los estudios sobre la lengua española: la indagación morfológica en el ámbito del E/LE. Así, el Encuentro estuvo compuesto por dos ponencias —una sobre morfología léxica y otra sobre morfología flexiva— seguidas de sus respectivos debates en la sesión de la mañana y por una mesa redonda sobre “Reflexiones en torno a la enseñanza-aprendizaje de la morfología derivativa en el aula de ELE”, coordinada por nuestro amigo de la Universidad de Castilla-La Mancha Bruno Camus, en la sesión de la tarde.

Fruto del Encuentro zaragozano se publicó un volumen, cuyos datos y contenido podéis ver a continuación, en el que se recogen los trabajos presentados junto con dos útiles selecciones bibliográficas comentadas. Buena parte del libro se encuentra accesible en GoogleBooks (http://books.google.es/books?id=LLReXBRDZ3oC&printsec=frontcover&dq=morfologia+y+espa%C3%B1ol+como+lengua+extranjera&hl=es&sa=X&ei=raTVUdu_FoPY7Aba5IAo&ved=0CDoQ6AEwAA): 

David Serrano-Dolader, M.ª Antonia Martín Zorraquino y José Francisco Val Álvaro (eds.) (2009): Morfología y español como lengua extranjera (E/LE), Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza.

Imagen

 

 

 ÍNDICE 

Recuerdo cordial, por los editores…….p. 11

 

Presentación: las cenicientas y los zapatos de cristal p. 13

David Serrano-Dolader

 

La morfología léxica del español y el llamado problema lógico de la adquisición del lenguaje no nativo p. 21

Juana M. Liceras

 

La prefijación en E/LE: prefijos verbales p. 67

Josefa Martín García y Soledad Varela Ortega

 

La enseñanza del sistema sufijal español a estudiantes extranjeros como herencia de la gramática tradicional y de los manuales escolares p. 91

Marisa Montero Curiel

 

Morfología, pragmática, E/LE: la enseñanza de la derivación apreciativa p. 117

Alicia Mellado Prado y Bruno Camus Bergareche

 

La morfología flexiva en la adquisición de segundas lenguas: investigación y aplicaciones didácticas a la enseñanza comunicativa de la gramática p. 143

Ventura Salazar García

 

APÉNDICES

Apéndice I: La morfología léxica y el español como lengua extranjera. (Selección bibliográfica comentada) p. 177

David Serrano-Dolader

Apéndice II: Morfología flexiva y E/LE: aprendizaje y enseñanza de los usos de las unidades flexivas del español. (Selección bibliográfica comentada) p. 195

Ventura Salazar García

 

El programa académico, ya de por sí atractivo, se vio completado con la cena de acogida en el Restaurante Centenario Hotel Zenit Don Yo, donde los afortunados comensales pudieron disfrutar de especialidades de la tierra, y con la visita turística del sábado por la mañana,  que transcurrió por el Palacio de la Aljafería (podéis ver una foto al inicio del post) y la zona de la Plaza de Nuestra Señora del Pilar, Basílica y ruinas romanas incluidas. El 2008 fue un año con varias bajas por maternidad entre algunas de las asistentes asiduas a los Encuentros, y siempre que sale el tema nos lamentamos por habernos perdido la cita zaragozana, aunque fuera por causa mayor. Envidia sana.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: