CANeo TIP – Catalogador automático de neologismos sufijales y prefijales

20 May

imagen

Información publicada en Infoling: http://www.infoling.org/informacion/RecursoL111.html

 

URL: http://tip.dis.ulpgc.es/es/catalogador-de-neologismos

Descripción

CANeo TIP es una herramienta en línea para catalogar neologismos sufijales, prefijales y parasintéticos, que ayudará a los profesionales de la información, como escritores de prensa, libros, revistas, etc. y, por su puesto, a lexicógrafos. El objetivo principal de CANeo TIP es detectar la raíz del neologismo y componer la palabra primitiva de la que proviene. La palabra primitiva obtenida en cada posible resultado deberá ser verificada usando el servicio de lematización de TIP, detectando su categoría gramatical y así poder obtener una estimación sobre la categoría gramatical del neologismo. Se ofrece con cada resultado las palabras derivadas de la primitiva que pudieran anular la creación de ese neologismo.

Esta aplicación se basa en el estudio de unas setenta mil palabras derivadas de sus primitivas. Entre otras cosas, se ha recopilado información muy valiosa referente a la utilización de los afijos más productivos del idioma español, sus significados, información estadística de frecuencias de utilización, etc. Se realizan los siguientes análisis:

– Análisis sufijal: Se revisa el conjunto de reglas sufijales. Se buscan patrones que puedan encajar con las reglas de unión de un sufijo y en función de las estadísticas de uso, significados, reglas de corte, etc., se decide la prioridad de los posibles sufijos encontrados.

– Análisis prefijal: Se revisa el conjunto de reglas prefijales. Se buscan patrones que puedan encajar con las reglas de unión de un prefijo y en función de las estadísticas de uso, significados, reglas de corte, etc., se decide la prioridad de los posibles prefijos encontrados.

– Análisis parasintético: la formación de palabras por medio de una combinación de afijos, un prefijo y un sufijo simultáneamente describen una relación habitual y deben ser tratadas de manera diferente para poder identificar la primitiva del neologismo.

– Se revisan las sustituciones de raíces irregulares que dan lugar a palabras derivadas ya consolidadas.

– Se revisan las reglas ortográficas del español que pudieran haberse aplicado en la creación del neologismo.

– Se revisan las reglas de acentuación que también son consideradas en la búsqueda de la palabra primitiva.

Una respuesta to “CANeo TIP – Catalogador automático de neologismos sufijales y prefijales”

  1. Jorge E Porras 20 de mayo de 2013 a 21:36 #

    ¡Magnífica tarea! ¿En qué medida podrían ayudar las técnicas de la lingüística de corpus? Gracias. Jorge, RP

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: