Estudios de lingüística: E.L.U.A. [Año: 2018, Número: 32]

20 Feb




Estudios de lingüística: E.L.U.A.

Año: 2018, Número: 32





La lengua del boxeo. Procedimientos de formación léxica

Clara Ayuso Collantes

[Dispone de Resumen y Texto completo]

págs. 9-31


Lexicalización diminutiva en dos corpus originales (lengua oral y lengua escrita)

Cecilia Criado de Diego, María Antonieta Andión Herrero

págs. 73-90


Clases y funciones en el ámbito morfológico

Luis González-García

págs. 179-193


Una propuesta de categorización sin morfemas para el compuesto lavaplatos

Bárbara Marqueta Gracia

págs. 219-236


Características lingüísticas que afectan la adquisición de la morfología derivativa nominal en inglés como L2

Brenda Vargas Vega, Eva Patricia Velásquez Upegui

págs. 349-365




Gender and Noun Classification

17 Feb





Información aparecida en LINGUIST List:




Title: Gender and Noun Classification
Published: 2018


Editor: Eric Mathieu, Myriam Dali, Gita Zareikar

Book URL:



This volume explores the many ways by which natural languages categorize nouns into genders or classes. A noun may belong to a given class because of its logical or symbolic similarities with other nouns, because it shares a similar morphological form with other nouns, or simply through an arbitrary convention. The aim of this book is to establish which functional or lexical categories are responsible for this type of classification, especially along the nominal syntactic spine.

The book’s contributors draw on data from a wide range of languages, including Amharic, French, Gitksan, Haro, Lithuanian, Japanese, Mi’kmaw, Persian, and Shona. Chapters examine where in the nominal structure gender is able to function as a classifying device, and how in the absence of gender, other functional elements in the nominal spine come to fill that gap. Other chapters focus on how gender participates in grammatical concord and agreement phenomena. The volume also discusses semantic agreement: hybrid agreement sometimes arises due to a distinction that grammars encode between natural gender on the one hand and grammatical gender on the other. The findings in the volume have significant implications for syntactic theory and theories of interpretation, and contribute to a greater understanding of the interplay between inflection and derivation. The volume will be of interest to theoretical linguists and typologists from advanced undergraduate level upwards.

19th International Morphology Meeting

14 Feb





Información aparecida en LINGUIST List:

Full Title: 19th International Morphology Meeting
Short Title: IMM19

Web Site:

Linguistic Field(s): General Linguistics; Historical Linguistics; Linguistic Theories; Morphology; Psycholinguistics

Call Deadline: 15-Mar-2019

Meeting Description:

The next Viennese IMM will, in principle, be a thematically open venue hosting papers on all kinds of topics related to morphology. Also workshops up to a limit of twelve papers are welcome on any topic in morphology, excluding the meeting’s main topic. This time, the main topic will be “Morphology in contact”.

Language contact and borrowing have traditionally been considered one of the principal sources of language change, along with sound change and analogy. Despite this fact, contact phenomena occurring in the area of morphology were long neglected. However, recent years have testified to an increasing interest in this area of investigation, and several publications reflect this tendency, such as Copies versus cognates in bound morphology (Johanson & Robbeets 2012), Morphologies in contact (Vanhove et al. 2012), and Borrowed morphology (Gardani et al. 2015).

The assumed rarity of morphological borrowing is reflected in all well-known borrowability scales (from Whitney 1881: 19–20 to Matras 2007). Most such scales assume that derivational affixes are more easily transferable than highly bound inflectional affixes, an asymmetry attributed by Weinreich to their different levels of entrenchment in the grammar: “the fuller the integration of the morpheme, the less likelihood of transfer” (Weinreich 1953: 35). This conviction seems to have been taken for granted in all subsequent work in the field without undertaking any serious attempt to substantiate it quantitatively (a notable exception, based on a 100 language sample, is Seifart 2017). As a consequence, we do not yet have a precise idea of the global extent of the borrowing of morphological formatives and patterns (see Gardani 2018). In particular, the topic of compound borrowing is virtually uninvestigated (exceptions being Bağrıaçık et al. 2017 and Ralli in prep.).

Borrowed morphological formatives or patterns are often extracted from borrowed words or constructions, respectively, and adapted on the background of the morphology of the receiving language (Seifart 2015). Such processes of adaptation remain to be studied in detail even in well-researched European languages such as English, French, or German (cf. Müller et al. 2015, papers 90 to 96). In some cases, however, the borrowing process goes well beyond single formatives or patterns, affecting the morphological system as a whole. The result may be a morphology characterized by different strata, each with its specific properties. English (cf. the debate about “level ordering”), German (cf. Müller 2005), and Maltese (cf. Brincat & Mifsud 2016) are notorious in this respect, while the effect of massive borrowing (from Latin and modern European languages) is less visible in synchrony in the Romance languages. In extreme cases, stratification is so strict that split, compartmentalized, but co-existing morphological systems emerge, as has been shown for some Berber varieties (cf. Kossmann 2010). In still other cases, morphological compartmentalization concerns not only lexical-etymological stratification but also morphological subcomponents: for example, in the Australian bilingual mixed language Gurindji Kriol, Gurindji morphology dominates the nominal system, while English-derived Kriol morphology provides the verbal frame (Meakins 2011).

Because of its relative infrequency and of the different degrees of borrowability of subcomponents of morphology, morphological borrowing and in general, the effects of—both localized and areal—language contact on the morphology of a recipient language are an important source of evidence for morphological theory.


Call for Papers:

The next Viennese IMM will, in principle, be a thematically open venue hosting papers on all kinds of topics related to morphology. Also workshops up to a limit of twelve papers are welcome on any topic in morphology, excluding the meeting’s main topic. This time, the main topic will be “Morphology in contact”.

Important dates:

Submission of workshop proposals: from 23 January to 15 March 2019
Notification of acceptance for workshop proposals: 31 March 2019 (papers/posters)
Submission of abstracts: from 31 March to 31 August 2019 (papers/posters)
Notification of acceptance for abstracts: 31 October 2019 (papers/posters)


Submission of workshop proposals:
Submission of abstracts (starting 31 March):

Pragmalinguística [Año: 2018, Número: 26]

11 Feb






Año: 2018, Número: 26




María Tadea Díaz Hormigo, Érika Vega Moreno

[Resumen y Texto completo]

págs. 54-68



Miguel Sánchez Ibáñez

[Resumen y Texto completo]

págs. 349-372





XV Encuentro de Morfólogos: Morfología y Semántica. AMPLIACIÓN DE PLAZO PARA PRESENTACIÓN DE PÓSTERES

8 Feb




XV Encuentro de Morfólogos: Morfología y Semántica


15 DE MARZO DE 2019


Queridos colegas:

Como suele ser habitual, en el XV Encuentro de Morfólogos: Morfología y Semántica, que se celebrará este próximo mes de mayo de 2919 en la Universidad de La Laguna, también tendrá lugar la tradicional sesión de pósteres.

Dicha sesión de pósteres estará abierta a cualquier tema relacionado con la morfología, sin necesidad de que se atenga al tema seleccionado de “Morfología y semántica”. La presentación de pósteres puede hacerse con independencia de si se ha presentado o no comunicación en el Encuentro aunque, si se presenta comunicación, el tema del póster habrá de ser diferente.

AMPLIACIÓN DE PLAZO. Se ruega a los interesados en presentar un póster que envíen la solicitud de participación antes del 15 de marzo de 2019 a las tres direcciones siguientes:,, En la solicitud deben figurar los siguientes datos: nombre del autor, institución a la que pertenece, título exacto del póster, correo-e y resumen de unas 10 líneas.

Se anima encarecidamente a participar en esta sección tanto a profesores veteranos y equipos de investigación consolidados, como, especialmente, a jóvenes investigadores, en cuanto constituye un escaparate magnífico para divulgar novedades (proyectos, tesis, etc.), que es uno de los objetivos de esta clase de coloquios.

Un saludo cordial.


El comité organizador


CARTEL - XV Encuentro de morfólogos


How Gender Shapes the World

5 Feb





Información aparecida en Linguist LIST:



Title: How Gender Shapes the World
Author: Alexandra Y. Aikhenvald

Published: 2018
Publisher: Oxford University Press
Paperback: ISBN: 9780198826156 Pages: 288 Price: U.S. $ 35.00

Book URL:


This is a book about the multi-faceted notion of gender. Gender differences form the basis for family life, patterns of socialization, distribution of tasks, and spheres of responsibilities. The way gender is articulated shapes the world of individuals, and of the societies they live in. Gender has three faces: Linguistic Gender-the original sense of ‘gender’-is a feature of many languages and reflects the division of nouns into grammatical classes or genders (feminine, masculine,This is a book about the multi-faceted notion of gender. Gender differences form the basis for family life, patterns of socialization, distribution of tasks, and spheres of responsibilities. The way gender is articulated shapes the world of individuals, and of the societies they live in. Gender has three faces: Linguistic Gender-the original sense of ‘gender’-is a feature of many languages and reflects the division of nouns into grammatical classes or genders (feminine, masculine, neuter, and so on); Natural Gender, or sex, refers to the division of animates into males and females; and Social Gender reflects the social implications and norms of being a man or a woman (or perhaps something else). Women and men may talk and behave differently, depending on conventions within the societies they live in, and their role in language maintenance can also vary. The book focuses on how gender in its many guises is reflected in human languages, how it features in myths and metaphors, and the role it plays in human cognition. Examples are drawn from all over the world, with a special focus on Aikhenvald’s extensive fieldwork in Amazonia and New Guinea.

Amigos lingüísticos en la red (VIII)

2 Feb

En la entrada de hoy, queremos invitaros a que visitéis los distintos blogs que podréis encontrar en la página de Archiletras:




Se trata de cinco blogs de temas variados, aunque siempre relacionados de una forma u otra con la lengua. Los relacionamos a continuación, junto con sus respectivos autores y una breve descripción del contenido de cada uno:

  • Ciudad Sintaxis, de Daniel Díaz: “Usos y análisis del lenguaje urbano a través del espejo retrovisor de mi taxi”.
  • Disparen a la plumilla, de Begoña Piña: “Lo que va y viene en el mundo editorial”.
  • Errores correctos, de Alberto Gómez Font: “Miscelánea de los desvíos de la norma que, por descuido o por ignorancia, cometen los periodistas. Los aciertos no están aquí pero son muchos más”.
  • Mi vida de pueblo, de Arsenio Escolar: “El vocabulario de la España rural recogido por un periodista con dos pueblos: el de nacimiento y el de los fines de semana y las vacaciones”.
  • Por las dudas, de Mª Ángeles Sastre: “Un toque de atención sobre desviaciones normativas, cambios lingüísticos, expresiones de moda y nuestra capacidad de acogida de palabras procedentes de otras lenguas”.


Desde este enlace podréis acceder a las últimas entradas publicadas en cada uno de estos blogs:


¡Feliz lectura!

Manual de buenas prácticas ortográficas

31 Ene



¡Nuestro colega RAMÓN está que no para…!



Información aparecida en INFOLING:



Almela Pérez, Ramón (2018): Manual de buenas prácticas ortográficas. Murcia: Editum (Formato: libro impreso, 538 págs. ISBN: 8417157760, ISBN-13: 9788417157760. Precio: 26,00 EUR)






Este Manual ofrece un amplio conjunto de orientaciones, normas y datos, que pueden considerarse útiles para una correcta expresión escrita del español. La base normativa corresponde a lo que propone la Real Academia Española, especialmente, en lo referente a la ortografía básica y clásica: puntuación, tildes, letras, etc. Pero este libro va más allá pues, en muchos casos, explica las pautas que va exponiendo, en otros, completa y detalla las pautas de la Academia, y, además, trata temas de los que la Real Academia no se ocupa, tales como los párrafos, la clasificación conceptual de los signos de puntuación, la alineación, la estructura… Ocupan muchas páginas los textos reales corregidos. Atención especial se presta también a las correcciones de léxico: imprecisiones, buenas elecciones de palabras, malas imitaciones del inglés, distinciones de palabras similares… Además de esas recomendaciones que tienen una validez general, una parte notable de este libro está dedicada al uso del español en los textos administrativos, que tan abundantes son en la gestión universitaria. La última parte contiene un conjunto de listados que resulta cómodo tener a mano: símbolos, gentilicios, abreviaturas, etc. En suma, este libro muestra que la ortografía no se limita al uso de las letras, sino que abarca el uso adecuado de la comunicación escrita en español.


Preámbulo sobre la ortografía


Capítulo 1 Estructuración
Capítulo 2 Formato
Capítulo 3 Puntuación
Capítulo 4 Las letras
Capítulo 5 Las palabras
Capítulo 6 La unión de palabras
Capítulo 7 La acentuación
Capítulo 8 Los numerales


Capítulo 9 Rasgos basados en el análisis de textos reales
Capítulo 10 Muestra de escritos


Capítulo 11 Reglas básicas de ortografía
Capítulo 12 Cuestiones específicas
Capítulo 13 Textos corregidos
Capítulo 14 Informes y escritos académicos

Lista de abreviaturas
Lista de símbolos alfabetizables
Lista de símbolos no alfabetizables
Lista de países y capitales con sus gentilicios
Inventario de los numerales cardinales, ordinales y fraccionarios
Ejemplos de siglas
Modelo de instancia
Referencias bibliográficas






Construcciones con clítico femenino lexicalizado

28 Ene




Información aparecida en INFOLING:



Cifuentes Honrubia, José Luis (2018): Construcciones con clítico femenino lexicalizado. Madrid: Verbum (Colección: Ensayo. Formato: libro impreso, 422 págs. ISBN-13: 9788490746844. Precio: 24,99 EUR)








El libro constituye un estudio de diferentes construcciones con clítico femenino acusativo que no muestran ningún antecedente para el complemento directo, como arreglárselas o deberla. Se trata de un estudio histórico para dar cuenta de las razones que han motivado la presencia del clítico femenino en la locución verbal. Teóricamente, la construccionalización que estas construcciones entrañan supone un proceso de subjetivación: al no haber referencia para el clítico femenino, hay un cambio desde la descripción objetiva de la situación externa a la expresión de la perspectiva interna del hablante, pues al no haber concordancia entre clítico y sintagma nominal femenino, dicha concordancia debe ser establecida a partir de la situación comunicativa. En muchos casos, habrá que tener en cuenta también la evolución semántica de la construcción para poder comprender las razones del uso. De igual forma, la analogía también constituirá un poderoso mecanismo productivo para las construcciones consideradas.
Temática: Lexicografía, Lexicología, Lingüística cognitiva, Lingüística histórica, Morfología, Pragmática, Semántica, Sintaxis



I. Introducción
1. Locuciones verbales con clítico fosilizado
1.1. Aspectos formales
2. Clítico femenino y eufemismo
2.1. Tabú y eufemismo
3. Subjetividad, intersubjetividad, pragmatización y construccionalización
3.1. La propuesta de Elisabeth Closs Traugott
3.2. Las propuestas de Langacker y Traugott
3.3. Otras propuestas
3.4. Subjetivación y sintaxis
3.5. Pragmatización
3.6. Construccionalización
3.7. Gramaticalización, cambio lingüístico y analogía
4. Conclusiones

II. Construcciones con clítico femenino
1. Hacerla, jugársela, pringarla, joderla, pifiarla, cagarla, fastidiarla, jorobarla y jeringarla
2. Guardársela, pagársela, debérsela, jurársela, ganársela y cargársela
3. Gozarla, correrla y mangarla
4. Entendérselas, habérselas, campaneárselas, avenírselas, sabér(se)las, ingeniárselas, prometérselas, buscársela(s), componérselas, arreglárselas, amañárselas, pintárselas, manejárselas, gobernárselas, bandeárselas, agenciárselas, apañárselas y olér(se)las
5. Tomarlas, afufarlas, apeldarlas, liarlas, volarlas, guillárselas, tocárselas, pirárselas y emprenderla
6. Tenerlas con, habér(se)las con, pegarla con, emprenderla con, tomarla con, vérselas con, agarrarla con, liárselas con y cogerla con
7. Pelárselas, cantarlas y piarlas
8. Pegársela, clavársela, colársela, dársela, diñársela, metérsela, freírsela y mamarla
9. Echár(se)la(s) de, tirár(se)la(s) de, dár(se)la(s) de y pintarla
10. Armarla, liarla, montarla
11. Gastarlas, traérselas
12. Dormirla, cogerla, pillarla, agarrarla y engancharla
13. Tragárselas, pasarlas y envainársela
14. Entregarla, diñarla, espicharla, palmarla, pringarla y cascarla
15. Traérsela, refanfinflársela, pelársela, bufársela, sudársela y soplársela
16. Deparársela, matarlas, cazarlas, saltarla, chocarla

III. Conclusiones

Referencias bibliográficas





La morfología léxica a la luz de la variación (Estudios de Lingüística del Español 39 [2018])

25 Ene





Información aparecida en INFOLING:




Estudios de Lingüística del Español 39 (2018)

Volumen monográfico: La morfología léxica a la luz de la variación

Cristina Buenafuentes de la Mata y Matthias Raab (eds.)





Volumen monográfico: La morfología léxica a la luz de la variación
Cristina Buenafuentes de la Mata y Matthias Raab (eds.)

El objetivo de este monográfico es ofrecer distintas propuestas de análisis de la morfología léxica a la luz de la variación, principalmente la de tipo diacrónico y diatópico, sin dejar de lado las conexiones existentes entre ambas. La temática de los artículos que forman parte de este volumen cubre no solo distintos procesos de formación de palabras que van de la prefijación a la sufijación (tanto apreciativa como no apreciativa) en español y en otras lenguas románicas como el catalán, el gallego y el portugués, sino también transita por las zonas de interferencia entre la morfología y la sintaxis (principalmente relativas a la naturaleza morfológica de clases de palabras como preposiciones, participios, demostrativos, etc.).

Estudios de Lingüística del Español se publica conjuntamente con Infoling Revista (, un boletín permanentemente actualizado, que recoge todas las informaciones enviadas a Infoling y las presenta ordenadas temática y cronológicamente.



Cristina Buenafuentes de la Mata y Matthias Raab. La morfología léxica a la luz de la variación

Marcial Morera. El concepto de variante en lingüística: con especial referencia a su uso en morfología

Jairo Javier García Sánchez. El preverbio ex-: morfología léxica, continuidad y variación del latín al español

Isabel Pujol Payet. Prefijos y preposiciones: dimensión histórica de contra

Cecilio Garriga Escribano. El tamaño sí que importa: apuntes para el estudio de micro-

Bruno Camos Bergareche. Aspectos de la evolución histórica de la alomorfia en los diminutivos españoles

Francisco Javier Sánchez Martín y Marta Sánchez Orense. La sufijación apreciativa en DICTER: formaciones lexicalizadas en la lengua científica española del Siglo de Or

Ramón F. Zacarías-Ponce de León. Gramaticalización y polisemia del sufijo colectivo -iza

Dolores García Padrón y José Juan Batista Rodríguez. Adjetivos deantroponímicos con el sufijo -ano en español

Gloria Clavería Nadal. Notas sobre la historia de los derivados con sufijos a, e, o en español moderno (siglos XVIII y XIX) a la luz de la documentación lexicográfica

Steven N. Dworkin. Suffixal Rivalries in Medieval Spanish: Preliminary Observations on the Fate of Old Spanish Deverbal Abstract Nouns in -miento

Maria-Pilar Perea. Els sufixos intensius en el Diccionari català-valencià-balear

Ignacio Vázquez Diéguez. Sobre algúns sufixos galegos medievais: cara á solución normativa actual

Alina Villalva y Fernanda Jardim. Particípios atemáticos no Português: tipologia, distribuição e avaliação

Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta. De un occidentalismo cortesano y una transfusión fallida: historia de es(t)otro


Miroslava Cruz Aldrete. Reseña de Barriga Villanueva, Rebeca, ed. 2014. Las narrativas y su impacto en el desarrollo lingüístico infantil. México: El Colegio de México.

Francisco J. Perea Siller.. Reseña de Gaviño Rodríguez, Victoriano. 2015. Términos gramaticales de la Real Academia Española (TerGraRAE). Madrid: Visor Libros.

David Pérez Rodríguez. Reseña de Gorp, Lise Van. 2017. Los verbos pseudo-copulativos de cambio en español: estudio semántico-conceptual de hacerse, volverse, ponerse, quedarse. Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert.

Beatriz Ruiz Granados. Reseña de Devís Márquez, Pedro Pablo. 2017. Comparativas de desigualdad con la preposición “de” en español. Comparación y pseudocomparación. Frankfurt am Main: Peter Lang.

Adela González Fernández. Reseña de Lombardini, Hugo Edgardo. 2016. Gramáticas de español para italófonos (1801-1875). Catálogo crítico y estudio. Bolonia (Italia): CLUEB.

Pedro Pablo Devís Márquez. Reseña de Gross, Gaston. 2013. Manual de análisis lingüístico. Aproximación sintáctico-semántica al léxico. Barcelona: UOC.

Francisco Chico Rico. Reseña de Morales-López, Esperanza; Floyd, Alan, eds. 2017. Developing New Identities in Social Conflicts. Constructivist perspectives. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins.

Marta Peláez Torres. Reseña de Muñoz-Basols, Javier; Lacorte, Manel. 2017. Lingüística hispánica actual: guía didáctica y materiales de apoyo. Londres y Nueva York: Routledge.

Xavier Laborda. Reseña de Cortés Rodríguez, Luis. 2018. Cómo hacer una exposición oral. Madrid: Arco Libros-La Muralla.

Sandra Schlumpf. Reseña de Lingue e Linguaggi 25 (2018). Volumen monográfico: Paisajes lingüísticos de la migración. Contextos mediáticos, urbanos y formativos, Rosana Ariolfo y Laura Mariottini, eds.

Juan Hernández Ortega. Reseña de Pavón Lucero, María Victoria, ed. 2016. Las relaciones interoracionales en español. Categorías sintácticas y subordinación adverbial. Berlin: De Gruyter.

Araceli López Serena. Reseña de Amorós Negre, Carla. 2014. Las lenguas en la sociedad. Madrid: Síntesis.

Santiago Sánchez Moreano. Reseña de Palacios, Azucena, coord. 2017. Variación y cambio lingüístico en situaciones de contacto. Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert.

Antonio Narbona Jiménez. Reseña de López García-Molins, Ángel. 2018. Prolegómenos a un estudio de la variación lingüística. Valencia: Tirant Editorial.

Lucrecia Ochoa. Reseña de Morimoto, Yuko. 2017. El aspecto léxico: delimitación (2ª ed.). Madrid: Arco Libros-La Muralla.

Alexandra Álvarez. Reseña de Bolívar, Adriana. 2017. Political Discourse as Dialogue. A Latin American Perspective. Oxford: Routledge.

Miroslava Cruz Aldrete. Reseña de Zeshan, Ulrike; de Vos, Connie, eds. 2012. Sign Languages in Village Communities. Anthropological and Linguistic Insights. Berlin: De Gruyter.

Jesús Camacho Niño. Reseña de Alvar Ezquerra, Manuel. 2018. Estudios en torno a las hablas andaluzas y otras cuestiones. Jaén: Editorial Universidad de Jaén.

Cláudia Nunes Martins. Reseña de Muhr, Rudolf; Duarte, Eugénia; Mendes, Amália; Amóros Negre, Carla; Thomas, Juan A., eds. 2016. Pluricentric Languages and Non-Dominant Varieties Worldwide. Part II: The Pluricentricity of Portuguese and Spanish. New Concepts and Descriptions. Frankfurt am Main: Peter Lang.

Cristina Castillo Rodríguez. Reseña de Rojo, Ana, ed. 2018. La investigación en traducción. Una revisión metodológica de la disciplina. Barcelona: Anthropos