La neología en las lenguas románicas. Recursos, estrategias y nuevas orientaciones

19 Ene

 

 

portada

 

 

 

Información aparecida en INFOLING: http://www.infoling.org/informacion/NB1589.html

 

 

 

García Palacios, Joaquín; De Sterck, Goedele; Linder, Daniel; Maroto, Nava; Sánchez Ibáñez, Miguel; Torres del Rey, Jesús (eds.) (2016): La neología en las lenguas románicas. Recursos, estrategias y nuevas orientaciones. Frankfurt: Peter Lang (Colección: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation. Formato: Hardback, 370 págs. ISBN-13: 9783631698624. Precio: 72,00 EUR)

 

Descripción

Esta monografía ofrece una visión plural y contrastada sobre distintos aspectos relacionados con la creación de neologismos en distintas lenguas románicas (es, fr, ca, gl, it, pt, ro). Un abanico de propuestas y enfoques formulados por los principales expertos en neología del panorama internacional actual, que permite trazar las líneas de actuación e investigación más relevantes de este ámbito, y que ayuda al lector a comprender las dinámicas de creación de léxico en unas lenguas que, además de un mismo origen, comparten desafíos y oportunidades de cara al futuro. Sin duda, los recursos, estrategias y nuevas orientaciones que se presentan en esta obra arrojan no pocas claves importantes para el estudio y la potenciación de las lenguas románicas en el actual panorama lingüístico global.

 

 

Índice

Las palabras y el desierto de lo real (Mª Carmen África Vidal Claramonte)

Principios y parámetros en una teoría de los neologismos (María Teresa Cabré i Castellví)

Néologismes et idées reçues (Jean-François Sablayrolles)

Nuevas orientaciones en la percepción de los neologismos: neologismos de emisor y neologismos de receptor o neologismos de receptor (Gloria Guerrero Ramos)

La néologie officielle en français et sa capacité à concurrencer les emprunts à l’anglais : analyse descriptive en diachronie courte (Pascaline Dury / Aurélie Picton)

Aproximación neurosemántica a la neología (Carmen Varo Varo)

Lenguas y globalización. La difusión de internacionalismos (Giovanni Adamo / M. Amor Montané)

Adaptation de la « class action » américaine en Espagne et dans la francophonie (Najet Boutmgharine Idyassner / John Humbley)

Empresario, noción económica a finales del siglo XVIII y principios del XIX: vías de consolidación neológica (José Carlos de Hoyos)

Neonimia sintagmática en el discurso normativo (Albert Morales Moreno)

Les néonymies métaphoriques dans les langues de spécialité : critères de création et politiques linguistiques (Micaela Rossi)

Neología y delimitación de subclases nominales abstractas (Andreína Adelstein / Julieta Straccia)

Els verbs neològics formats per conversió (Mercè Lorente Casafont)

Neología y variación: reflexiones en torno al léxico de las pandemias (María Belén Villar Díaz)

La néographie dans un grand corpus de SMS français : 88milSMS (Mathieu Roche / Bertrand Verine / Cédric Lopez / Rachel Panckhurst)

Neología y redes sociales: el uso de Twitter como fuente de vaciado de neología (Ona Domènech Bagaria)

El fenómeno crowd- y la «masiva» variación denominativa en español (Beatriz de la Fuente Marina)

Le Logoscope : observatoire des innovations lexicales en français contemporain (Christophe Gérard / Lauren Bruneau / Ingrid Falk / Delphine Bernhard / Ann-Lise Rosio)

¿Es posible una actuación coordinada sobre la neología en las lenguas románicas? (Joaquín García Palacios / Giovanni Adamo / Ieda Alves / Teresa Cabré / Xosé M. Gómez Clemente / John Humbley / Carmen Sánchez Manzanares / Cristina Varga)

 

Substantivkomposita des Mittelhochdeutschen

16 Ene

 

9783631694138

 

 

 

 

Substantivkomposita des Mittelhochdeutschen

Eine korpuslinguistische Untersuchung

Series: Deutsche Sprachgeschichte

Eckhard Meineke

 

 

 

Das Buch untersucht die Semantik der Substantivkomposita des Mittelhochdeutschen. Grundlage ist das Korpus des Projekts «Mittelhochdeutsche Grammatik» von Th. Klein, K.-P. Wegera und H.-J. Solms. Der Autor bestimmt die aktuellen Bedeutungen der Belege in ihrem jeweiligen Überlieferungskontext, der möglichst vollständig mitgeteilt wird. Vor diesem Hintergrund werden die Wortbildungsbedeutungen der einzelnen Wörter angesetzt, die wiederum Grundlage der anschließenden semantischen Klassifizierung der Komposita sind. Das Bindungsverhältnis zwischen Grundwort und Bestimmungswort wird nach einem bereits für die Gegenwartssprache erprobten Raster ermittelt

 

URL: https://www.peterlang.com/view/product/25947?v=toc

The Morphome Debate

9 Ene

 

 

 9780198702108

 

 

 

Luís, Ana R. & Ricardo Bermúdez-Otero (eds). 2016. The morphome debate. Oxford: Oxford University Press.

 

 

This volume surveys the current debate on the morphome, bringing together experts from different linguistic fields (morphology, phonology, semantics, typology, historical linguistics) and from different theoretical backgrounds, including both proponents and critics of autonomous morphology. The concept of the morphome is one of the most influential but contentious ideas in contemporary morphology. The term is typically used to denote a pattern of exponence lacking phonological, syntactic, or semantic motivation, and putative examples of morphomicity are frequently put forward as evidence for the existence of a purely morphological level of linguistic representation. Central to the volume is the need to attain a deeper understanding of morphomic patterns, developing stringent diagnostics of their existence, exploring the formal grammatical devices required to characterize them adequately, and assessing their implications for language acquisition and change. The extensive empirical evidence is drawn from a wide range of languages, including Archi, German, Kayardild, Latin and its descendants, Russian, Sanskrit, Selkup, Ulwa, and American Sign Language.

As the first book to examine morphomic patterns from such a diverse range of perspectives and on such a broad cross-linguistic basis, The Morphome Debate will be of interest to researchers of all theoretical persuasions in morphology and related linguistic disciplines.

 

URL: https://global.oup.com/academic/product/the-morphome-debate-9780198702108?cc=es&lang=en&

 

Table of Contents

Notes on contributors

Acknowledgements

Abbreviations

1: Introduction, Ana R. Luís and Ricardo Bermúdez-Otero

Part I: Morphomic or not? Diagnosing morphomicity

2: Unnatural kinds, Mark Aronoff

3: Some lessons from history: Morphomes in diachrony, Martin Maiden

4: Morphomic splits, Greville G. Corbett

5: Thoughts on diagnosing morphomicity: A case study from Ulwa, Andrew Koontz-Garboden

6: The morphome vs. similarity-based syncretism: Latin t-stem derivatives, Donca Steriade

Part II: Autonomous or not? Analysing morphomic patterns

7: Morphomic categories and the realization of morphosyntactic properties, Gregory Stump

8: Stems, the morphome, and meaning-bearing inflection, Andrew Spencer

9: Kayardild inflectional morphotactics is morphomic, Erich R. Round

10: Morphomic stem extension and the German n-declension, Paolo Acquaviva

11: On the distribution of stem alternants: Separation and its limits, David Embick

Retrospect and prospect

12: A view of the morphome debate, Ricardo Bermúdez-Otero and Ana R. Luís References

Index

 

El préstamo como procedimiento de creación neológica

5 Ene

 

cover_issue_165_es_es

 

 

El préstamo como procedimiento de creación neológica

 

Pragmalinguistica

Año: 2016, Número: 24

 

 

El préstamo como procedimiento de creación neológica

Érika Vega Moreno

págs. 281-292

 

Accesible el texto completo del artículo en:

http://revistas.uca.es/index.php/pragma/article/view/2419

Cartel del XIII ENCUENTRO DE MORFÓLOGOS: FORMACIÓN DE PALABRAS Y VARIACIÓN

29 Dic

 

cartel-xiii-morfologos

 

.

En estos días de fin de año, ¿os entra tristeza, nostalgia, cansancio, aburrimiento…?

Ya tenemos la solución: ¡¡pensad en mayo de 2017, pensad en Málaga, pensad morfológicamente!!

Para ayudaros en ello (y desearos FELIZ 2017), presentamos en sociedad el cartel oficial del XIII ENCUENTRO DE MORFÓLOGOS: FORMACIÓN DE PALABRAS Y VARIACIÓN.

Os rogamos que le deis la mayor difusión posible. Gracias y… ¡viva la variación!

 

cartel-xiii-morfologos

 

 

 

11th Mediterranean Morphology Meeting: “Morphological Variation: Synchrony and Diachrony”

26 Dic

cropped-new_banner

 

Información aparecida en Linguist LIST:  http://linguistlist.org/issues/27/27-4813.HTML

 

 

 

 

Full Title: 11th Mediterranean Morphology Meeting

Short Title: MMM11

Date: 22-Jun-2017 – 25-Jun-2017

Location: University of Cyprus, Nicosia, Cyprus

 

Web Site: http://www.lilec.it/mmm

 

Call Deadline: 01-Feb-2017

 

Meeting Description:

The 11th Mediterranean Morphology Meeting (MMM11) will take place at the University of Cyprus (Nicosia, Cyprus) on 22-25 June 2017.

The topic of the conference is: “Morphological Variation: Synchrony and Diachrony’

The Mediterranean Morphology Meetings are a biennial conference series that brings together linguists from diverse theoretical backgrounds and at various stages of their career to discuss morphology in an inspiring, informal, interactive setting.

MMM11 aims at exploring the ways in which the morphology of languages varies, seeking deeper understanding of the principles that govern variation and new directions in modelling variation in morphological theory. We invite papers dealing with synchronic variation in any dimension. Since variation is closely intertwined with language change, we also invite contributions addressing phenomena that straddle the boundary between synchrony and diachrony. Papers discussing experimental and corpus-based methods of investigating morphological variation are especially welcome. Following the MMM tradition, in addition to the Thematic session, there will be a Free Topic session that welcomes all kinds of contributions on morphology and related disciplines.

 

Invited Speakers:

Mirjam Fried, Charles University in Prague

Franz Rainer, Vienna University of Economics and Business

Angela Ralli, University of Patras

 

Program Outline:

June 22, afternoon: Workshop “Morphological issues in Modern Greek lexicography” (separate call)

June 23: Thematic session “Morphological variation”

June 24: Free Topic session

June 25: Excursion

 

MMM Local Organizing Committee:

Marianna Katsoyannou (University of Cyprus)

Marilena Karyolemou (University of Cyprus)

Charalambos Christodoulou (University of Cyprus)

Foteini Kalamida (University of Patras)

 

Contact: 11mmmcy@gmail.com mediterraneanmorphologymeeting@gmail.com

Rivalidad entre esquemas de formación de palabras

22 Dic

 

 

portada

 

 

Rivalidad entre esquemas de formación de palabras

Autor(es): Ramón Zacarías Ponce de León

2016

Editorial: Universidad Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas

ISBN: 9786070273506

URL: http://www.libros.unam.mx/rivalidad-entre-esquemas-de-formacion-de-palabras-9786070273506-libro.html

 

Descripción:

En la morfología lingüística hay varios fenómenos aún no estudiados con profundidad; uno de estos, que no figura como tema relevante en las monografías sobre formación de palabras, es el de los esquemas rivales o en competencia. Esta rivalidad permite que exista más de una estructura válida para crear una nueva palabra, o bien, que dos palabras derivadas con significados semejantes coexistan, a veces, incluso, compartiendo la misma distribución.

Este tipo efe esquemas compiten en la creación o interpretación de nuevas palabras y, por lo regular, prevalecen los más productivos, es decir, los que generan más palabras y que están disponibles con mayor fuerza en el léxico de los hablantes. Muchas de las rivalidades entre esquemas se deben a su pertenencia a un mismo campo conceptual.

En español, esta característica es más evidente en la sufijación, que es el proceso de formación de palabras más rendidor. Existe un gran repertorio de afijos que establecen rivalidades debidas a las coincidencias de significado y función dentro del sistema. En este libro se estudia este fenómeno y se dan pautas para su descripción.

 

indice-del-libro

 

Relaciones morfológicas y diccionario

19 Dic

 

9788497496339

 

Relaciones morfológicas y diccionario

 

 

Bernal, Elisenda; Torner, Sergi (eds.): Relaciones morfológicas y diccionario

 

A Coruña: Universidade da Coruña. Servizo de Publicacións.

 

Anexos de Revista de Lexicografía, 36 (2016)

 

Resumen

A pesar de que, aparentemente, la descripción morfológica no incide directamente en la representación lexicográfica, porque los lemarios de los diccionarios se componen mayoritariamente de palabras y no de morfemas, los cambios que han experimentado en las últimas décadas tanto la gramática, con el giro lexicalista, como los diccionarios, especialmente a partir del acceso generalizado a internet, han favorecido que la relación entre morfología y diccionario sea más estrecha. En este sentido, el volumen recoge los trabajos del Mayo Lexicográfico 2011, donde se presentaron tanto planteamientos lingüísticos teóricos como descripciones y soluciones aplicadas, sobre todo al ámbito de la lexicografía de aprendizaje.

 

Tabla de contenido:

  • Janet DeCesaris: “Presentació”
  • Carlos Sánchez Lancis: “El diccionario como corpus de estudio diacrónico: el cambio gramatical en la lexicografía del español”
  • Josefa Martín: “La codificación de la información morfológica en los diccionarios de ELE”
  • Elisenda Bernal: “Iluminar, luz, lucidez, luciérnaga, alumbrar: criterios de selección para las famílias de palabras de las entradas verbales del DAELE”
  • Rejane Bueno: “La categorización verbal en un diccionario de aprendizaje del español desde una perspectiva curricular y lexicalista”
  • Viviana Mahecha: “Algunas consideraciones sobre la recategorización adjectivo>sustantivo en los diccionarios generales del español”
  • Judit Freixa Aymerich: “Reagrupamiento lexicográfico de neologismos frecuentes”
  • Jordi Ginebra: “Categorías fraseológicas y diccionario”

 

 

Word-Formation across Languages

16 Dic

 

 

0420614_word-formation-across-languages_300

 

 

Información aparecida en LINGUIST List: http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=107813

 

Title: Word-Formation across Languages

Editor: Lívia Körtvélyessy, Pavol Štekauer, Salvador Valera

Published: 2016

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Book URL: http://www.cambridgescholars.com/word-formation-across-languages

 

 

Abstract:

 

Research into cross-linguistic aspects and typology of word-formation has not been paid relevant and systematic attention by morphologists, and only a few articles dealing with various word-formation issues of this kind appear in journals. The chapters in this volume address this issue by discussing, on contrastive principles, important questions of word-formation in a sample of 26 languages. The focus of the book, as a whole, is on typological features of word-formation in the languages sampled. It is aimed at researchers that have an interest in word-formation in a variety of languages.

view-extract